Shortcut Navigation:

Peligran derechos trabajadores latinoamericanos con alianza comercial AAT

28/8/2013
Photo by Jeremy Malcolm

Celeste Drake, especialista en políticas de comercio de la AFL-CIO, recomienda esta reciente publicación de Yorgos Altintzis, de la Confederación Sindical Internacional (CSI), en el sitio web de noticias internacionales Equal Times. En la publicación, Yorgos escribe sobre los varios peligros que los trabajadores podrían enfrentar, incluyendo una democracia debilitada, en caso de que los negociadores dejen que las corporaciones globales tengan demasiada influencia sobre las reglas del tratado de libre comercio AAT (“Trans-Pacific Partnership” en inglés). Entre los países involucrados se encuentra Chile, Perú y México. El comercio beneficia a los trabajadores solo cuando los negociadores dan prioridad a las personas y sus vidas.

¿Le interesa lo que ha leído hasta el momento? Puede leer la publicación completa aquí.

El 22 de agosto, el Gobierno de Brunei iniciará la 19ª ronda de negociaciones del Acuerdo de Asociación Transpacífico (AAT), un enorme pacto comercial y de inversiones entre doce países de Asia y el Pacífico. Este pacto incluye a varios países Latinoamericanos, entre ellos Chile, Perú y México, además de otras naciones en todo Norteamérica, Australia, Malasia y Vietnam. El último país en acceder al mismo ha sido Japón.

Aunque los doce países están ansiosos por firmar el acuerdo antes de la Cumbre de los Líderes del Foro de Cooperación Económica Asia Pacífico, que se celebrará en octubre en Indonesia, es poco probable que se pueda realizar a tiempo.

Con vistas al ingreso de Japón, Estados Unidos anunció el lunes que están haciendo todo lo posible para presentar a Japón una oferta de reducción arancelaria antes de septiembre.

En Japón también se puede sentir la tensión: el Gobierno ha preparado un ejército de 100 negociadores en un intento por ponerse al día con las negociaciones que ya han tenido lugar entre los otros gobiernos.

Sin embargo, por importantes que sean los aranceles para el comercio, las negociaciones se centran en aspectos no comerciales, como el logro de una ‘coherencia normativa’ y de una ‘neutralidad competitiva’.

El acuerdo no solo tiene como objetivo abrir los mercados de los productos y servicios para los doce socios, sino también establecer ‘directrices horizontales’ que dicten cómo se implementarán las normas y qué normas son innecesarias.

Por ejemplo, si un gobierno quiere aplicar normas más estrictas en lo relativo a los residuos de pesticidas en las frutas, tendrá que demostrar que el resultado deseado no se puede lograr con medios no normativos.

Entonces, se animará al gobierno a que lleve a cabo una ‘evaluación del impacto normativo’ (EIN) para medir los costes y beneficios de la normativa.

La EIN es un vestigio de la agenda de liberalización de la era de Reagan, diseñada para aplicarse a nivel nacional.

Uno de los problemas es que, aunque los costes comerciales se pueden calcular  fácilmente en términos monetarios, los beneficios sociales, como la salud pública y la protección del medio ambiente, resultan difíciles de calcular.

En lo relativo a estos asuntos, los gobiernos deberían tener libertad para tomar decisiones basándose en criterios políticos, culturales y sociales, y no solo en términos económicos.

Tribunales misteriosos

El AAT también creará tribunales especiales donde los inversores privados podrán presentar demandas contra gobiernos soberanos que apliquen políticas que afecten directa o indirectamente a sus inversiones o beneficios esperados.

Las medidas como el aumento de salarios, la protección de la salud pública mediante leyes antitabaco, la aplicación de políticas de energía limpia o incluso la aplicación de leyes nacionales se podrán apelar.

Los tribunales los gestionará una misteriosa camarilla de bufetes de abogados que desempeñará las funciones de juez un día y de jurado al día siguiente.

La historia demuestra que simplemente amenazando con utilizar un tribunal de este tipo, una empresa puede conseguir amedrentar a un gobierno que quiera diseñar o aprobar nuevas políticas o normas.

Los inversores extranjeros gozarán de un inmenso poder gracias al AAT, aunque éste carece de mecanismos para que los inversores cumplan con sus responsabilidades.

Vea aquí el nuevo vídeo de la AFL-CIO acerca del TPP, realizado en colaboración con trabajadores a través de la Cuenca del Pacífico.

Más información de la CSI aquí

Join Us Online

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Oct 02 2013 05:40:00
Script start
Timing: Oct 02 2013 05:40:00
Module start 'content'
Notice: Oct 02 2013 05:40:00
eZTemplate: Loading template "node/view/full.tpl" with resource "design"
Notice: Oct 02 2013 05:40:00
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezimage.tpl" with resource "design"
Notice: Oct 02 2013 05:40:00
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltext.tpl" with resource "design"
Notice: Oct 02 2013 05:40:00
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/embed.tpl" with resource "design"
Notice: Oct 02 2013 05:40:00
eZTemplate: Loading template "content/view/embed.tpl" with resource "design"
Notice: Oct 02 2013 05:40:00
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezimage.tpl" with resource "design"
Notice: Oct 02 2013 05:40:00
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Oct 02 2013 05:40:00
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl" with resource "design"
Notice: Oct 02 2013 05:40:00
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Oct 02 2013 05:40:00
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl" with resource "design"
Notice: Oct 02 2013 05:40:00
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Oct 02 2013 05:40:00
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Oct 02 2013 05:40:00
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Oct 02 2013 05:40:00
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Oct 02 2013 05:40:00
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Oct 02 2013 05:40:00
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Oct 02 2013 05:40:00
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Oct 02 2013 05:40:00
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Oct 02 2013 05:40:00
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Oct 02 2013 05:40:00
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Oct 02 2013 05:40:00
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Oct 02 2013 05:40:00
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Oct 02 2013 05:40:00
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Oct 02 2013 05:40:00
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Oct 02 2013 05:40:00
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Oct 02 2013 05:40:00
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Oct 02 2013 05:40:00
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Oct 02 2013 05:40:00
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Oct 02 2013 05:40:00
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Oct 02 2013 05:40:00
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Oct 02 2013 05:40:00
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl" with resource "design"
Notice: Oct 02 2013 05:40:00
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Oct 02 2013 05:40:00
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Oct 02 2013 05:40:00
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl" with resource "design"
Notice: Oct 02 2013 05:40:00
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Oct 02 2013 05:40:00
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Timing: Oct 02 2013 05:40:00
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Oct 02 2013 05:40:00
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Debug: ezpI18n::translateText Oct 02 2013 05:40:00
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Survey'
Debug: ezpI18n::translateText Oct 02 2013 05:40:00
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZFind'
Debug: ezpI18n::translateText Oct 02 2013 05:40:00
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Workflow board'
Notice: Oct 02 2013 05:40:00
eZTemplate: Loading template "pagelayout.tpl" with resource "design"
Warning: eZTemplate:def @ extension/aflcio/design/aflcio_user/templates/page_head.tpl:50[4] Oct 02 2013 05:40:00
Variable 'current_node_id' is already defined.
Error: eZImageManager::createImageAlias Oct 02 2013 05:40:00
The reference alias original file  does not exist
Error: Oct 02 2013 05:40:00
Original alias does not exist, cannot create other aliases without it
Error: eZImageManager::createImageAlias Oct 02 2013 05:40:00
The reference alias original file  does not exist
Error: Oct 02 2013 05:40:00
Original alias does not exist, cannot create other aliases without it
Notice: Oct 02 2013 05:40:00
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/embed.tpl" with resource "design"
Notice: Oct 02 2013 05:40:00
eZTemplate: Loading template "content/view/embed.tpl" with resource "design"
Notice: Oct 02 2013 05:40:00
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezimage.tpl" with resource "design"
Notice: Oct 02 2013 05:40:00
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Oct 02 2013 05:40:00
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl" with resource "design"
Notice: Oct 02 2013 05:40:00
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Oct 02 2013 05:40:00
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl" with resource "design"
Notice: Oct 02 2013 05:40:00
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Oct 02 2013 05:40:00
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Oct 02 2013 05:40:00
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Warning: ezjscPacker::packFiles Oct 02 2013 05:40:00
Could not find: stylesheets/surveyfile.css
Warning: eZTemplate:def @ extension/aflcio/design/aflcio_user/templates/parts/analytics.tpl:8[1] Oct 02 2013 05:40:00
Variable 'Server' is already defined.
Error: eZTemplate:ezhttp Oct 02 2013 05:40:00
Unknown get variable 'email'
Notice: Oct 02 2013 05:40:00
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltext.tpl" with resource "design"
Notice: Oct 02 2013 05:40:00
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/literal.tpl" with resource "design"
Notice: Oct 02 2013 05:40:00
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl" with resource "design"
Notice: Oct 02 2013 05:40:00
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/li.tpl" with resource "design"
Notice: Oct 02 2013 05:40:00
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl" with resource "design"
Notice: Oct 02 2013 05:40:00
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/li.tpl" with resource "design"
Notice: Oct 02 2013 05:40:00
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl" with resource "design"
Notice: Oct 02 2013 05:40:00
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/li.tpl" with resource "design"
Notice: Oct 02 2013 05:40:00
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl" with resource "design"
Notice: Oct 02 2013 05:40:00
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/li.tpl" with resource "design"
Notice: Oct 02 2013 05:40:00
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/ul.tpl" with resource "design"
Notice: Oct 02 2013 05:40:00
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltext.tpl" with resource "design"
Notice: Oct 02 2013 05:40:00
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/literal.tpl" with resource "design"
Notice: Oct 02 2013 05:40:00
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl" with resource "design"
Notice: Oct 02 2013 05:40:00
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/li.tpl" with resource "design"
Notice: Oct 02 2013 05:40:00
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl" with resource "design"
Notice: Oct 02 2013 05:40:00
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/li.tpl" with resource "design"
Notice: Oct 02 2013 05:40:00
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl" with resource "design"
Notice: Oct 02 2013 05:40:00
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/li.tpl" with resource "design"
Notice: Oct 02 2013 05:40:00
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl" with resource "design"
Notice: Oct 02 2013 05:40:00
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/li.tpl" with resource "design"
Notice: Oct 02 2013 05:40:00
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/ul.tpl" with resource "design"
Notice: Oct 02 2013 05:40:00
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltext.tpl" with resource "design"
Notice: Oct 02 2013 05:40:00
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/literal.tpl" with resource "design"
Notice: Oct 02 2013 05:40:00
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl" with resource "design"
Notice: Oct 02 2013 05:40:00
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/li.tpl" with resource "design"
Notice: Oct 02 2013 05:40:00
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl" with resource "design"
Notice: Oct 02 2013 05:40:00
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/li.tpl" with resource "design"
Notice: Oct 02 2013 05:40:00
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl" with resource "design"
Notice: Oct 02 2013 05:40:00
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/li.tpl" with resource "design"
Notice: Oct 02 2013 05:40:00
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl" with resource "design"
Notice: Oct 02 2013 05:40:00
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/li.tpl" with resource "design"
Notice: Oct 02 2013 05:40:00
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/ul.tpl" with resource "design"
Notice: Oct 02 2013 05:40:00
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltext.tpl" with resource "design"
Notice: Oct 02 2013 05:40:00
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/literal.tpl" with resource "design"
Notice: Oct 02 2013 05:40:00
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl" with resource "design"
Notice: Oct 02 2013 05:40:00
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/li.tpl" with resource "design"
Notice: Oct 02 2013 05:40:00
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl" with resource "design"
Notice: Oct 02 2013 05:40:00
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/li.tpl" with resource "design"
Notice: Oct 02 2013 05:40:00
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl" with resource "design"
Notice: Oct 02 2013 05:40:00
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/li.tpl" with resource "design"
Notice: Oct 02 2013 05:40:00
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl" with resource "design"
Notice: Oct 02 2013 05:40:00
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/li.tpl" with resource "design"
Notice: Oct 02 2013 05:40:00
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/ul.tpl" with resource "design"
Notice: Oct 02 2013 05:40:00
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltext.tpl" with resource "design"
Notice: Oct 02 2013 05:40:00
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/literal.tpl" with resource "design"
Notice: Oct 02 2013 05:40:00
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl" with resource "design"
Notice: Oct 02 2013 05:40:00
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/li.tpl" with resource "design"
Notice: Oct 02 2013 05:40:00
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl" with resource "design"
Notice: Oct 02 2013 05:40:00
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/li.tpl" with resource "design"
Notice: Oct 02 2013 05:40:00
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl" with resource "design"
Notice: Oct 02 2013 05:40:00
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/li.tpl" with resource "design"
Notice: Oct 02 2013 05:40:00
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/ul.tpl" with resource "design"
Notice: Oct 02 2013 05:40:00
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezimage.tpl" with resource "design"
Notice: Oct 02 2013 05:40:00
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezimage.tpl" with resource "design"
Notice: Oct 02 2013 05:40:00
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezimage.tpl" with resource "design"
Notice: Oct 02 2013 05:40:00
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezimage.tpl" with resource "design"
Notice: Oct 02 2013 05:40:00
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezimage.tpl" with resource "design"
Notice: Oct 02 2013 05:40:00
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezimage.tpl" with resource "design"
Notice: Oct 02 2013 05:40:00
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezimage.tpl" with resource "design"
Notice: Oct 02 2013 05:40:00
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezimage.tpl" with resource "design"
Notice: Oct 02 2013 05:40:00
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezimage.tpl" with resource "design"
Notice: Oct 02 2013 05:40:00
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezimage.tpl" with resource "design"
Notice: Oct 02 2013 05:40:00
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezimage.tpl" with resource "design"
Notice: Oct 02 2013 05:40:00
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezimage.tpl" with resource "design"
Notice: Oct 02 2013 05:40:00
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/eztext.tpl" with resource "design"
Timing: Oct 02 2013 05:40:00
End
Notice: Oct 02 2013 05:40:00
eZTemplate: Loading template "setup/debug_toolbar.tpl" with resource "design"

Timing points:

CheckpointElapsedRel. ElapsedMemoryRel. Memory
Script start 0.0000 sec0.0166 sec 1,285.2734 KB1,198.8906 KB
Module start 'content' 0.0166 sec0.2644 sec 2,484.1641 KB5,064.7031 KB
Module end 'content' 0.2810 sec1.6951 sec 7,548.8672 KB9,071.9688 KB
End 1.9761 sec  16,620.8359 KB 
Total runtime:1.9823 sec
Peak memory usage:18,184.1406 KB

Time accumulators:

 Accumulator Elapsed Percent Count Average
ini_load
Load cache0.0101 sec0.5083%340.0003 sec
Find INI Files0.0002 sec0.0116%60.0000 sec
Mysql Total
Mysqli_queries1.2382 sec62.3098%8300.0015 sec
Looping result0.0204 sec1.0273%8060.0000 sec
TS translator
TS init0.0033 sec0.1668%40.0008 sec
TS cache load0.0020 sec0.1003%40.0005 sec
TS context load0.0017 sec0.0838%40.0004 sec
Template Total1.9142 sec 96.3% 3 0.6381 sec
Template load0.0112 sec0.5636%30.0037 sec
Template processing1.9028 sec95.7528%30.6343 sec
Template load and register function0.0002 sec0.0087%10.0002 sec
states
state_id_array0.1163 sec5.8503%820.0014 sec
state_identifier_array0.1102 sec5.5435%840.0013 sec
override
Cache load0.0092 sec0.4644%1140.0001 sec
Sytem overhead
Fetch class attribute name0.0131 sec0.6567%210.0006 sec
Fetch class attribute can translate value0.0004 sec0.0205%140.0000 sec
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.0083 sec0.4183%250.0003 sec
XML
Image XML parsing0.0158 sec0.7928%140.0011 sec
General
String conversion0.0000 sec0.0009%30.0000 sec
dbfile0.0032 sec0.1602%890.0000 sec
Total script time:1.9872 sec